Politika privatnosti

Pravila privatnosti i obaveštenje o obradi podataka o ličnosti

Poslednja izmena: 22.01.2025. godine

Level Property d.o.o. Novi Sad

Adresa
Dimitrija Tucovića 1 - lokal br. 3, Novi Sad
Telefon
021/24-007-00
Email
info@level-property.rs
Matični broj:22069233
PIB:114779639
Registar posrednika:Broj 1949
01

Opšte informacije

Level Property DOO, agencija za nekretnine, kao rukovalac podacima o ličnosti, posvećena je zaštiti privatnosti svih korisnika koji posećuju internet prezentaciju agencije i koriste njene usluge.

Svesni smo važnosti zaštite ličnih podataka, stoga Vaše podatke o ličnosti tretiramo u skladu sa važećim propisima koji regulišu zaštitu ličnih podataka uključujući Zakon o zaštiti podataka o ličnosti Republike Srbije („Službeni glasnik RS“ br. 87/2018, u daljem tekstu „ZZPL“) i Opštu uredbu o zaštiti podataka (EU) 2016/679 („GDPR“).

U cilju transparentne obrade podataka o ličnosti, agencija za nekretnine sa ovom Politikom privatnosti pruža osnovne informacije u vezi sa obradom podataka o ličnosti, zaštitom podataka o ličnosti i pravima lica koja se tiču obrade podataka o ličnosti za potrebe korišćenja Usluge posredovanja u prometu i zakupu nepokretnosti i Usluge korišćenja internet servisa (u daljem tekstu zajedno: Usluga).

Ova Politika privatnosti objašnjava na koji način prikupljamo, obrađujemo, koristimo i štitimo lične podatke korisnika, u skladu sa važećim zakonodavstvom Republike Srbije, posebno Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti.

Korišćenjem internet prezentacije i dostavljanjem ličnih podataka putem kontakt formulara, korisnik potvrđuje da je upoznat sa ovom Politikom privatnosti.

02

Osnovni pojmovi

Podatak o ličnosti je svaki podatak koji se odnosi na fizičko lice čiji je identitet određen ili odrediv, neposredno ili posredno, posebno na osnovu oznake identiteta, kao što su ime i identifikacioni broj, podataka o lokaciji, identifikatora u elektronskim komunikacionim mrežama ili jednog, odnosno više obeležja njegovog fizičkog, fiziološkog, genetskog, mentalnog, ekonomskog, kulturnog i društvenog identiteta.

Obrada podataka o ličnosti je svaka radnja ili skup radnji koje se vrše automatizovano ili neautomatizovano sa podacima o ličnosti ili njihovim skupovima, kao što su prikupljanje, beleženje, razvrstavanje, grupisanje, odnosno strukturisanje, pohranjivanje, upodobljavanje ili menjanje, otkrivanje, uvid, upotreba, otkrivanje prenosom, odnosno dostavljanjem, umnožavanje, širenje ili na drugi način činjenje dostupnim, upoređivanje, ograničavanje, brisanje ili uništavanje.

Lice na koje se podaci odnose je fizičko lice čiji se podaci o ličnosti obrađuju (klijent, potencijalni klijent).

Rukovalac je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji samostalno ili zajedno sa drugima određuje svrhu i način obrade.

Obrađivač je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti koji obrađuje podatke o ličnosti u ime rukovaoca.

Primalac je fizičko ili pravno lice, odnosno organ vlasti kome su podaci o ličnosti otkriveni, bez obzira da li se radi o trećoj strani ili ne, osim ako se radi o organima vlasti koji u skladu sa zakonom primaju podatke o ličnosti u okviru istraživanja određenog slučaja i obrađuju ove podatke u skladu sa pravilima o zaštiti podataka o ličnosti koja se odnose na svrhu obrade.

Profilisanje je svaki oblik automatizovane obrade koji se koristi da bi se ocenilo određeno svojstvo ličnosti, posebno u cilju analize ili predviđanja radnog učinka fizičkog lica, njegovog ekonomskog položaja, zdravstvenog stanja, ličnih sklonosti, interesa, pouzdanosti, ponašanja, lokacije ili kretanja.

Ostali pojmovi korišćeni u ovom dokumentu tumačiće se u skladu sa odredbama Zakona o zaštiti podataka o ličnosti, mišljenja i stavova Poverenika za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti i GDPR-a.

03

Rukovalac podacima i kontakt podaci

Rukovalac ličnih podataka je Level Property DOO, Novi Sad - agencija za nekretnine.

Agencija je imenovala lice za zaštitu podataka o ličnosti kojem se možete obratiti u vezi sa svim pitanjima koja se odnose na obradu podatka o ličnosti, kao i u vezi sa ostvarivanjem svojih prava propisanih zakonom.

Kontakt za pitanja u vezi sa zaštitom podataka:

  • Slanjem e-maila na adresu: info@level-property.rs
  • Slanjem pismenog obaveštenja na adresu: Level Property DOO, Novi Sad, Dimitrija Tucovića 1 – lokal 3
  • Predajom pismenog obaveštenja direktno u poslovnim prostorijama agencije sa naznakom „za Lice za zaštitu podataka o ličnosti“
04

Vrste podataka o ličnosti koje prikupljamo

Direktno od lica na koja se podaci odnose:

a) Prilikom korišćenja kontakt formulara ili druge komunikacije putem sajta:

  • Ime i prezime
  • Email adresu
  • Broj telefona
  • Sadržaj poruke ili upita koji korisnik dostavlja
  • IP adresu i osnovne tehničke podatke o uređaju sa kojeg se pristupa sajtu

b) Pružanja Usluge posredovanja u prometu i zakupu nepokretnosti:

  • Ime i prezime
  • Mesto i adresa prebivališta/boravišta
  • JMBG (u slučaju zaključivanja Ugovora o posredovanju sa svakim licem koje je nalogodavac)

c) Za potrebe izvršenja Usluge korišćenja internet servisa:

  • Lični podaci (ime, prezime, email adresa, broj telefona)
  • Podaci o željenoj nekretnini (mesto, lokacija, cena OD DO, površina OD DO)

Indirektno prikupljeni podaci:

  • Upotrebom kolačića na našoj web stranici
  • Od trećih lica, konkretno od poslovnih banaka — informacije o isplati kredita, podnesenim zahtevima za proizvode, potpisanim ugovorima, obavljenim sastancima i pozivima
  • Od korisnika naših usluga — podaci (ime, prezime, kontakt) o prodavcu nekretnine koju su prethodno kupili
05

Svrha obrade podataka i pravni osnov

Pravni osnov za obradu podataka korisnika stranice sajta www.level-property.rs je pristanak lica na koja se podaci odnose. Pristanak se daje prihvatanjem ove Politike privatnosti prilikom registracije na stranicu.

Jednom dat pristanak možete opozvati u svakom trenutku.

Načini opoziva pristanka:

  • Podnošenjem zahteva za opoziv pristanka na e-mail agencije za nekretnine
  • Slanjem pismenog obaveštenja na adresu agencije
  • Predajom pismenog obaveštenja direktno u poslovnim prostorijama agencije sa naznakom „Za Lice za zaštitu podataka o ličnosti“

Lični podaci korisnika obrađuju se u sledeće svrhe:

  • Odgovaranje na upite korisnika
  • Pružanje informacija o nekretninama i uslugama agencije
  • Zakazivanje razgledanja nekretnina
  • Komunikacija sa potencijalnim kupcima, prodavcima ili zakupcima
  • Unapređenje kvaliteta usluga i korisničkog iskustva
06

Pravna osnova obrade

Obrada ličnih podataka zasniva se na saglasnosti korisnika (koja se daje označavanjem polja prilikom slanja formulara) i na preduzimanju radnji na zahtev korisnika pre eventualnog zaključenja ugovora o posredovanju ili drugog poslovnog odnosa. Korisnik u svakom trenutku može povući svoju saglasnost.

Agencija može obrađivati podatke na osnovu:

  • Poštovanja zakonom propisanih obaveza rukovaoca (Zakon o sprečavanju pranja novca i finansiranja terorizma, zahtevi nadležnih državnih organa i sl.)
  • Zaštite životno važnih interesa lica na koje se podaci odnose ili drugog fizičkog lica
  • Ostvarivanja legitimnih interesa rukovaoca ili treće strane, uz vođenje računa da interesi agencije ne pretežu nad pravima i slobodama lica čije podatke obrađuje

Primeri obrade na osnovu legitimnog interesa:

  • Praćenje i očuvanje bezbednosti u poslovnim prostorijama agencije (video nadzor, evidencija posetilaca)
  • Praćenje i očuvanje bezbednosti IT sistema i poslovanja agencije
  • Pokretanje i vođenje pravnih postupaka pred državnim organima
  • Sprečavanje prevara

Obrada podataka prema vrsti usluge:

  • Registrovani korisnici web stranice — obrada u svrhe besplatnog dovođenja u vezu korisnika sa prodavcima ili zakupodavcima oglašenih nepokretnosti (pravni osnov: saglasnost lica)
  • Korisnici Usluge posredovanja u prometu i zakupu nepokretnosti — obrada u svrhe pružanja usluge (pravni osnov: ugovor zaključen sa agencijom)
  • Korisnici internet servisa — obrada u svrhe pružanja usluge, uključujući dobijanje ponuda za kredite od poslovnih banaka (pravni osnov: izvršenje ugovora)
07

Deljenje i dostupnost podataka

Pristup ličnim podacima imaju isključivo ovlašćena lica u okviru agencije za nekretnine Level Property DOO koja učestvuju u obradi upita ili pružanju usluga.

Level Property DOO, agencija za nekretnine ne prodaje, ne iznajmljuje niti ustupa lične podatke trećim licima u marketinške ili komercijalne svrhe.

U određenim slučajevima podaci mogu biti dostupni tehničkim partnerima koji obezbeđuju:

  • Hosting internet prezentacije
  • Tehničko održavanje sajta
  • IT podršku
08

Period čuvanja podataka

Lični podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za ostvarivanje svrhe zbog koje su prikupljeni, odnosno do završetka komunikacije sa korisnikom ili do povlačenja saglasnosti, osim u slučajevima kada je Agencija za nekretnine u obavezi da podatke čuva i nakon okončanja ugovorene saradnje, a do isteka zakonskog roka čuvanja odnosno dok za to postoji legitiman interes, odnosno važeća saglasnost ili pristanak.

09

Prava korisnika na koje se podaci odnose

U skladu sa Zakonom o zaštiti podataka o ličnosti, korisnik ima sledeća prava:

  • Pravo da zatraži informaciju o tome da li se njegovi podaci obrađuju
  • Pravo da zatraži pristup svojim ličnim podacima
  • Pravo da zahteva dopunu, ispravku netačnih ili nepotpunih podataka
  • Pravo da zatraži brisanje podataka
  • Pravo da ograniči obradu podataka
  • Pravo da povuče datu saglasnost u bilo kom trenutku
  • Pravo da podnese pritužbu nadležnom organu za zaštitu podataka
  • Pravo na prenosivost podataka
  • Pravo na opoziv pristanka
  • Pravo na prigovor
  • Pravo na osporavanje odluke donete u procesu automatizovanog odlučivanja, uključujući profilisanje
  • Pravo na pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti
  • Lice na koje se podaci odnose ima pravo da podnese pritužbu Povereniku za informacije od javnog značaja i zaštitu podataka o ličnosti, ukoliko smatra da se obrada njegovih podataka o ličnosti sprovodi suprotno odredbama Zakona ili drugih važećih propisa.
  • Zahtevi u vezi sa ostvarivanjem ovih prava mogu se poslati putem email adrese: info@level-property.rs
10

Bezbednost podataka

Level Property DOO, agencija za nekretnine, primenjuje odgovarajuće tehničke i organizacione mere zaštite kako bi obezbedio sigurnost ličnih podataka i sprečio neovlašćen pristup, zloupotrebu, gubitak ili neovlašćenu izmenu podataka.

Pristup ličnim podacima ograničen je samo na lica kojima je takav pristup neophodan radi obavljanja njihovih poslovnih aktivnosti.

11

Izmene Politike privatnosti

Level Property DOO, agencija za nekretnine, zadržava pravo da ovu Politiku privatnosti povremeno izmeni ili dopuni radi usklađivanja sa zakonodavstvom ili iz razloga unapređenja poslovanja, kao i da ažurira ova pravila o privatnosti prema potrebi.

Sve izmene biće objavljene na ovoj stranici i stupaju na snagu danom objavljivanja.

12

Kontakt

Za sva pitanja u vezi sa zaštitom podataka o ličnosti ili ovom Politikom privatnosti možete nas kontaktirati putem email adrese: info@level-property.rs

Datum izdavanja
Novi Sad, 22.01.2025. godine
Direktor
Dragan Rabatić
Level Property